Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стандарт радиовещания

  • 1 стандарт радиовещания

    broadcast( ing) standard

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандарт радиовещания

  • 2 стандарт радиовещания

    Англо-русский словарь технических терминов > стандарт радиовещания

  • 3 broadcast standard

    Универсальный англо-русский словарь > broadcast standard

  • 4 broadcast standard


    1. стандарт радиовещания
    2. стандарт телевизионного вещания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast standard

  • 5 broadcasting standard


    1. стандарт радиовещания
    2. стандарт телевизионного вещания

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadcasting standard

  • 6 broadcast(ing) standard

    Англо-русский словарь технических терминов > broadcast(ing) standard

  • 7 broadcast(ing) standard

    Англо-русский словарь технических терминов > broadcast(ing) standard

  • 8 broadcasting standard

    Универсальный англо-русский словарь > broadcasting standard

  • 9 Digital Radio Mondiale

    1. всемирное цифровое радио

     

    всемирное цифровое радио
    Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
    Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
    Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
    На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
    Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
    С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
    Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
    16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
    Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Radio Mondiale

  • 10 DRM

    1. управление цифровыми правами
    2. режим цифрового обновления
    3. всемирное цифровое радио

     

    всемирное цифровое радио
    Стандарт системы цифрового коротковолнового радио, принятый мировыми вещательными корпорациями.
    Стандарт DRM находит сильную поддержку в тех странах, где FM-эфир уже заполнен. Так, Китай разрабатывает программу по внедрению DRM для обеспечения устойчивого вещания на всей территории страны.
    Дополнительное преимущество DRM-сигнала состоит в том, что, обладая большей помехозащищенностью, чем АМ, и обеспечивая при этом в коротковолновом эфире качество аналогичное MP3-плеерам или FM вещанию, он занимает полосу частот точно такую же, как и АМ сигнал. Таким образом, при переходе на DRM вещание в КВ диапазоне, не потребуется менять международный план распределения радиочастот.
    На сегодняшний день стандарт DRM, благодаря усилиям международного DRM консорциума, в который входят 77 стран, доведен до уровня всемирного стандарта цифрового вещания на коротких волнах, признанного в ITU (Международный союз электросвязи), и рекомендованного к внедрению по всему миру во всех КВ диапазонах.
    Введение стандарта DRM в УКВ диапазонах (66 - 74 МГц и 87,5 - 108 МГц) позволит размещать в них радиостанции через 100 КГц (против нынешних 400 - 500, то есть, в среднем, впятеро увеличить число радиостанций) при более высоком качестве звучания и отсутствии "нулей" (провалов) радиоприема за счет многолучевого распространения радиоволн и интерференции в городской застройке.
    С коммерческой точки зрения, внедрение DRM вещательного сигнала в УКВ диапазонах гораздо более выгодно, чем внедрение DAB. DAB - в силу своих технических особенностей (и вызванных этим организационно-юридических последствий), - это принципиально убыточный стандарт, приемлемый исключительно для бюджетных, финансируемых извне, радиокомпаний (о нем даже говорят, что "DAB - это мертворожденное дитя"). К тому же, в силу своего назначения, как альтернатива FM вещанию, и, соответствующих, технических параметров (полоса занимаемых частот в эфире), стандарт DAB неприменим на коротких волнах и принципиально не способен быть альтернативой DRM вещанию. Однако, для организации государственного бюджетного вещания в полосах телевизионных каналов с 21 по 60, стандарт DAB очень хорош, поскольку может сосуществовать с телевизионным цифровым стандартом DVB-T.
    Однако, существуют мнения, что радиовещание построенное на стандарте DAB (под "крышей" DVB-T) станет "падчерицей" у телевидения и сведет отрасль радио к упадку.
    16 июня 2003 в Женеве председатель консорциума DRM и директор по маркетингу и технике "Немецкой волны" Петер Зенгер в рамках торжественной церемонии в Chateau de Penthes простым нажатием кнопки в буквальном смысле открыл новую эру радиовещания. С этого момента началось цифровое вещание на коротких волнах в стандарте DRM. 12 часов в сутки радиостанция "Немецкая волна" вещает на английском, немецком и арабском языках на Европу и Ближний Восток. Кроме того, официально вещание в стандарте DRM начали BBC, РАИ, радио Канады, радио Нидерландов, радио Ватикана, международная служба шведского радио, Голос Америки и радио Уэлса. Система DRM рекомендована к использованию Международным телекоммуникационным союзом (ITU) на коротких, средних и длинных волнах наравне с другими цифровыми стандартами, принятыми в мире.
    Одновременно с радиостанцией "Немецкая волна", с 16 июня 2003 года и по сей день РГРК "Голос России" ведет свои регулярные передачи в стандарте DRM на Европу. DRM радиопередатчик мощностью 35 КВт (соответствует мощности в режиме АМ - 200 КВт) расположен на радиоцентре г.Талдома и прекрасно принимается по всей территории Западной Европы. (Источник - www.broadcasting.ru)
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    режим цифрового обновления
    При просмотре на дисплее плазменного телевизора неподвижных объектов более 10 минут (напр. стоп-кадров) может возникнуть так называемый «прожог» пикселов монитора. Система DRM существенно уменьшает либо даже устраняет влияние данного эффекта.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    управление цифровыми правами
    Средства DRM используются различными онлайновыми сервисами для предотвращения незаконного копирования распространяемых материалов. Так, например, многие сайты предлагают пользователям оформить месячную подписку, позволяющую загружать и прослушивать неограниченное количество музыкальных файлов. Если подписчик перестает вносить плату, защищенные композиции перестают воспроизводиться.
    Система защиты от копирования, которая позволяет установить количество устройств, на которых вы можете прослушивать музыку, а также запретить/разрешить копирование музыкальной композиции [www.computerbild.ru].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRM

  • 11 AES/EBU

    = Audio Engineering Society/European Broadcasting Union, = Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface
    1) (цифровой) интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и-Европейского союза радиовещания, (цифровой) интерфейс (стандарта) AES/EBU
    2) стандарт AES/EBU на-(цифровой) интерфейс

    English-Russian electronics dictionary > AES/EBU

  • 12 RDS

    = radio data system

    English-Russian electronics dictionary > RDS

  • 13 AES/EBU

    сокр. от Audio Engineering Society/European Broadcasting Union; сокр. от Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface
    1) (цифровой) интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания, (цифровой) интерфейс (стандарта) AES/EBU
    2) стандарт AES/EBU на (цифровой) интерфейс

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > AES/EBU

  • 14 Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface

    1) (цифровой) интерфейс стандарта Общества инженеров-акустиков и Европейского союза радиовещания, (цифровой) интерфейс (стандарта) AES/EBU
    2) стандарт AES/EBU на (цифровой) интерфейс

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Audio Engineering Society/European Broadcasting Union interface

  • 15 RDS

    сокр. от radio data system

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > RDS

  • 16 digital video broadcasting return channel system

    1. цифровое транслирование видео сигналов с обратным каналом связи через спутник

     

    цифровое транслирование видеосигналов с обратным каналом связи через спутник
    Открытый стандарт для цифрового телевещания, поддерживаемый Проектом DVB, промышленным консорциумом, имеющим более 270 членов, и опубликованный Объединенным техническим комитетом (JTC) Европейского института стандартов электросвязи (ETSI), Европейским комитетом электротехнической стандартизации (GENELEC) и Европейским союзом радиовещания (EBU).
    (МСЭ-D «Тенденции реформирования электросвязи», 2007)
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital video broadcasting return channel system

  • 17 DVB-RCS

    1. цифровое транслирование видео сигналов с обратным каналом связи через спутник

     

    цифровое транслирование видеосигналов с обратным каналом связи через спутник
    Открытый стандарт для цифрового телевещания, поддерживаемый Проектом DVB, промышленным консорциумом, имеющим более 270 членов, и опубликованный Объединенным техническим комитетом (JTC) Европейского института стандартов электросвязи (ETSI), Европейским комитетом электротехнической стандартизации (GENELEC) и Европейским союзом радиовещания (EBU).
    (МСЭ-D «Тенденции реформирования электросвязи», 2007)
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVB-RCS

См. также в других словарях:

  • Стандарт телевизионного вещания, радиовещания — совокупность требований к техническим параметрам и характеристикам телевизионного вещания, радиовещания;... Источник: Распоряжение Правительства РФ от 29.11.2007 N 1700 р (ред. от 10.03.2009) <О Концепции развития телерадиовещания в Российской …   Официальная терминология

  • Стандарт телевизионного вещания, радиовещания — 1. Совокупность требований к техническим параметрам и характеристикам телевизионного вещания, радиовещания Употребляется в документе: Распоряжение Правительства РФ от 29 ноября 2007 г. № 1700 р Концепция федеральной целевой программы «Развитие… …   Телекоммуникационный словарь

  • Государственный стандарт — Титульная страница ГОСТ 14771 76 СССР Государственный стандарт  основная категория стандартов в СССР, сегодня межгосударственный стандарт в СНГ. Принимается Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС). В… …   Википедия

  • Межгосударственный стандарт — ГОСТ (Государственный стандарт)  одна из основных категорий стандартов в СССР, сегодня межгосударственный стандарт в СНГ. Принимается Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС). В советские времена все ГОСТ… …   Википедия

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения …   Энциклопедия инвестора

  • Radio Data System — Логотип RDS Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) многоцелевой стандарт, предназначенный для передачи информационных сообщений по каналам ЧМ радиовещания в диапазоне …   Википедия

  • Digital Radio Mondiale — Иное название этого понятия  «DRM»; см. также другие значения. Digital Radio Mondiale (DRM)  набор технологий цифрового радиовещания, разработанных для вещания в диапазонах, используемых в настоящее время для вещания с амплитудной… …   Википедия

  • DRM (радиовещание) — DRM (Digital Radio Mondiale)  набор технологий цифрового радиовещания, разработанных для вещания в диапазонах, используемых в настоящее время для вещания с амплитудной модуляцией, в частности на коротких волнах. По сравнению с амплитудной… …   Википедия

  • Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Телевидение — (греч. τήλε  далеко и лат. video  вижу; от новолатинского televisio  дальновидение)  комплекс устройств для передачи движущегося изображения и звука на расстояние. В обиходе используется также для обозначения организаций …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»